Valya (Zhenya’s – this girl’s – granny): Oh my God, what happened (there)?
Zhenya: I’m so fed up with you, granddad (literally: ‘go to bathhouse’, when someone’s annoying and all that (but subtitles translated it as ‘go to hell’)
He’s just a joker person and whatnot =) Not to mention he drank and made his granddaughter worried sick…
source