In this video, Did You Know Gaming is joined by The Sphere Hunter to take a look at some facts, secrets and Easter eggs from the world of Resident Evil 4 and the newly released Resident Evil 4 Remake.
Follow DYKG on:
Twitter: http://bit.ly/2oOavs2
Instagram: http://bit.ly/2oO4jjA
Facebook: http://bit.ly/2nIrFp9
Website: http://bit.ly/NpYDbD
Special Thanks to Jacob Newcomb for Japanese translations, Feroz El Mejor for Spanish translations, Lukas Wagner for German translations, Welsh for consultation, and Eurasia_M for footage.
Narration by @TheSphereHunter
Research/Writing by Dr Lava
Video Editing by TheCartoonGamer
Sources/Further Reading:
N-Zone magazine (German), May 2004 issue
N-Zone magazine (German), Dec 2004 issue
N-Zone magazine (German), Jan 2005 issue
Weekly Famitsu magazine (Japanese), Mar 19 2004 issue (#796)
Play magazine (UK), Jan 2005 issue
PSM magazine (USA), Dec 2005 issue
Biohazard Incubate book (Japanese)
https://www.famitsu.com/news/202210/21279744.html
https://www.4gamer.net/games/635/G063507/20221020155/
https://jp.ign.com/resident-evil-4-remake/63252/interview/re4p-17
https://gigazine.net/news/20121020-bio-hazard-damnation-interview/
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20221021-223597/
https://web-archive-org.translate.goog/web/20100306002116/http://capcom.co.jp/devil/column/vol009.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc
http://cube.gamespy.com/gamecube/resident-evil-4/551775p2.html
https://www.ign.com/articles/2013/09/26/resident-evil-4-came-out-of-the-commercial-failure-of-re-remake
https://www.ign.com/articles/2004/03/18/resident-evil-4-14
https://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-resident-evil-4
https://twitter.com/mattcasa/status/1619732142006870017?s=20&t=BmjX8u7bYwFC1BrEWg6L7A
http://static.capcom.com/manuals/re4/RE4_GC_DMNL_EN.pdf
https://consolevariations.com/variation/controller/nubytech-resident-evil-4-chainsaw-controller
https://consolevariations.com/variation/controller/playstation-2-resident-evil-4-chainsaw-controller
https://consolevariations.com/variation/console/gamecube-resident-evil-4
https://www.ign.com/articles/2005/02/04/becoming-the-chainsaw-man
https://youtu.be/eGmSUfEMCQs
https://www.ign.com/articles/resident-evil-creator-talks-zombies-in-2020-and-how-his-games-will-change-post-pandemic?sf123497583=1
https://www.ign.com/articles/resident-evil-4-remake-interview-capcom
#residentevil4 #residentevil4remake #re4 #re4remake #residentevil
source
The gun is censored in the thumbnail so the video isn't taken down for showing a Glock and balls
so the franchise was destroyed cause they failed to sell a game well on a console that didnt sell well in the first place? slow claps
Well, fuck the "taste" of the "modern" audience. Fuck facebook.
All I can think when I see or hear trans people is stay the hell away from other people's children.
If y'all want that to change the way some people see you the ones that ain't trying to influence kids needs to stop the ones that are doing it I think that is most people's line in the sand.
Will u ever do outbreak?
The amount of work and little details that went into the original RE4 are truly astounding. These kind of things usually went over my head when I played the game, so learning about this now deepen my respect for the team that worked on it hundredfold.
Thank you guys for your work on this video as well.
Thats very interesting that the reason why RE4 was more focused on action than horror was because of the RE1 remake not doing well for sales. So they shifted it around and we got the most beloved title in the franchise.
Oh lordy he asked for a girls number and was flirtatious. We have to censor that so not to offend anyone
Imagine being so sensitive in this world they had to remove such benign lines from a video game lol. People are crazy these days. Oh well I guess. At least I still have the ps2 version
Capcom needs to tell the West not to censor their games.
Seriously screw that developer using the "It's current year" excuse.
Me who understands spaneesh lol
not gonna look, but this has to be sphere hunter
The part where it was explained what happaned to the children, the background music started off fine until it devolves into a creepier version.
@6:29 bro just tried his rizz he cool xD
@4:09 Who told you guys that in this game the villagers speak a Mexican dialect of Spanish? You won't find anyone who speaks like that in México or neither in Latin America, those folks don't speak Spanish from Spain neither too, all of them speak kind of Spanish, but the dialect or accent are unknown, I believe they speak what developers believed how Spanish is spoken in Spain.
Yep, let's remove all suggestive language because lord knows people would never talk like that today… just keep on censoring.. it's always been obviously the right thing to do historically right?
I remember seen RE Degeneration in Netflix wen they started streaming
Now that I know the full details, it seems like those lines were cut from the VR version out of fear more than anything. It's especially concerning that a line where a woman expresses her own sexual autonomy was cut. I find it hard to think of anyone who will be offended by the idea of a woman coyly yet politely asking someone else if they want to hook up and see what happens, especially after the two people in question have been through a lot together.
Cutting many of the flirtatious lines is detrimental to the females, as how can they be strong if they don't have something to stand up to? Ashley instantly shoots Luis down when he mentions her "ballistics" and Hunnigan tells Leon he's "still on duty" when he asks her out.
These women are strong and don't buckle to the traditional stereotype by giving in to male advances. If you remove the lines then you remove that part of their characters.
i still to this day am bummed we never got anymore remakes like ReMake. that is and will forever be my favorite type of resident evil. but also with that this is still on of my favorite series and I can not wait to play more Re4 remake this weekend.
Huh, the japanesse people think that spanish words mean other things make sense given that basically spanish and japanese "share" the same syllabes (phonetically speaking)
Btw @spherehunter , I can almost 100% guarantee to you that he didn't play in a black and white TV, but in black and white with a colour TV.
Sometimes you'd get games in Brazil with the wrong video version for your PlayStation, PAL rather than NTSC, and then colours wouldn't be decoded properly.
This narrator sounds like an AI that doesn't know the subtleties of languages and their pronunciation. It's horribly jarring…
Oh and those collectors who deliberately withhold material in order to keep its value high are grubs.
Excellent video! But as a Brazilian, I feel obligated to add that, despite it not being your fault (nor your obligation to know any Portuguese) the way you pronounced "Ribeiro" on 7:23 was so off it felt a little mocking! It sounds more like "hee-bayro". I'm not surprised to learn that Save Room is a Brazilian game, given how successful RE4 was (and still is) here! Cheers to the amazing content as always, SphereHunter.
The resident evil remake on GC was a great game. I really appreciate the hard work they put into it. I remember completing like six times 🙂
no Saddler, you are smalltime
Hahaha is not Mexican Spanish, it is more clearly Spain Spanish 😂
Yay Suzi!
The VR version is soulless.
Game devs these days are all virgins I guess.
9:18 Many fans say RE4 ruined the series for focusing on more action, less horror. And to think this was the result of RE1:R Not selling well enough.
I had no idea RE:Remake sold that badly.. it's an amazing game
Un-freaking-believeable. It's 2023, so we have to cut out someone saying "Hey, would you like to go out on a date?" and "You look cute." IN A GAME RATED "M" FOR MATURE.
If they have their way, it's going to be 100% illegal for people to flirt eventually. Thanks for confirming my choice to never buy the remake.
The ganados aren't speaking Mexican Spanish, the game takes place in Spain! They're speaking Spain Spanish! Wow 🤦🏽♂️
@theconvertedscienceproject
How do you make backups of older demos? I assume they come in CF format, but those are usually locked so…how do you make a copy?