One Quranic verse that emphasizes the concept that all honor belongs to Allah is found in Surah Fatir (35:10). The verse is as follows, translated into English:
“Whoever desires honor [through power]—then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those will perish.”
This verse underscores the idea that true honor and dignity come from Allah, and those who seek honor through righteous actions and good speech will be elevated in His sight. It also warns against those who engage in evil deeds, emphasizing the consequences they will face.
لَهُ الْكِبْرِيَاءُ جَمِيعًا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ”
Transliteration: “Lahu al-kibriyā’u jamī‘an fī as-samāwāti wal-arḍi, wa huwa al-‘azīzu al-ḥakīmu.”
Translation: “To Him belongs all grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.” (Quran, Surah Al-Jathiyah 45:37)
source