✅ CLICK HERE TO SUBSCRIBE👉: https://www.youtube.com/channel/UCPrsB28gmUu4U-I8kStys1A?sub_confirmation=1
⋆｡° If you like my videos you can support me by offering me a coffee ☕👉 https://ko-fi.com/resolutejohnflorio
In twelfht night act 2 scene 3 shakespeare writes:
“impeticos thy gratillity”
impeticos comes from the italian word: pitocare as john florio explains:
Pitoccáre, to begge vp and downe for broken pieces of meate or scraps. Also to dodge and palter.
Pitócco, an old crafty begger, a micher, a patcht-coat-begger, dodger, a paltrer, a wrangler.
Impeticos is a new burlesque word that shakespeare creates and borrows from the italian pitocare
Begging and pocketing is a distinctive characteristic of the clown feste that seeing how much money sir tobey got from sir andrew feste wanted to do the like, but in the end he received only a paltry sixpence.
#shakespeare #english #englishliterature #englishgrammar #proverbs #englishwords #williamshakespeare #italianliterature terature #twelfthnight #williamshakespeare #Shakespearexplained
===========================
Connect with Me!
=============================
IG: @iohannesflorius
TW: @iohannesflorius
WEBSITE: www.resolutejohnflorio.com
email: [email protected]
– MY BOOK “JOHN FLORIO’S ITALIAN & ENGLISH SONNETS”: https://www.amazon.co.uk/John-Florios-Italian-English-Sonnets/dp/1716114977/ref=sr_1_1?keywords=marianna+iannaccone&qid=1644749397&sr=8-1
A Playlist about John Florio & Henry Wriothesley: https://www.youtube.com/watch?v=X8bZQLKwxXM&list=PLf-pWP4De6ajfuje0mTnbp9I_kFgcLMfu
A Playlist about John Florio & Shakespeare: https://www.youtube.com/watch?v=qD27IF7Gr7Q&list=PLf-pWP4De6ai2Jh2tp2yGfe0kiAYuQ74K
A Playlist about John Florio & Giordano Bruno: https://www.youtube.com/watch?v=gXyffDFrmcc&list=PLf-pWP4De6ai9FCIAfI59IFJT2eG7UscZ
Are you new to John Florio? Watch this video NOW: https://www.youtube.com/watch?v=WpHCVWx3TRU
Best books to buy about John Florio: https://www.youtube.com/watch?v=Ge_CR6vfpj4&t=445s
Fake legends about John Florio you must stop believing NOW: https://youtu.be/M5bEqwiKAWE
source