Consideration pours in for youthful performers who pulled off tossing a troublemaker show on BART