Melissa Ponzio talks about bonding with co-star Tyler Posey in Teen Wolf #teenwolf #lgbtq #redcarpet