Come sempre le due videocamere sono affiancate – una in visione notturna e l’altra in infrarosso. Entrambe registrano due passaggi di questi oggetti di colore bianco, a ridosso delle ore 22. Nel primo caso sembra una flotta di tre oggetti, ma con difficoltà si riesce a definire il numero. Nel secondo passaggio gli oggetti sono più vicini e più distanziati tra loro, e si vede chiaramente che formano una flotta di quattro velivoli.
Nonostante sia presente, i miei occhi sono abbagliati dalla luminosità di una luna piena, che si intravede dietro l’albero di sinistra. Non è possibile percepire nulla, in mancanza del giusto contrasto del colore del cielo, in questo caso troppo chiaro. Le videocamere vengono in aiuto.
As always, the two cameras are side-by-side – one in night vision and the other in infrared. Both record two passages of these white-coloured objects, close to 22.00 hours. In the first case it appears to be a fleet of three objects, but it is difficult to determine the number. In the second passage, the objects are closer together and further apart, and it is clearly seen that they form a fleet of four.
Despite being present, my eyes are dazzled by the brightness of a full moon, which can be glimpsed behind the tree on the left. It is impossible to perceive anything, for lack of the right contrast of the colour of the sky, in this case too light. Cameras come to the rescue.
source