Ai nostri microfoni, Bandai Namco ci ha rivelato il grande lavoro svolto per tradurre e adattare un’opera mastodontica come Elden Ring, in cui ogni singolo oggetto racconta un frammento di lore.
#Traduzione
#EldenRing
#Italiano
▶Repliche Live e Gameplay:
https://www.youtube.com/channel/UCcTnYI2ovPd8kqSogpyVqkA?sub_confirmation=1
▶Canale dedicato a Film, Serie TV e Anime:
https://www.youtube.com/channel/UCUc5XOCX7EBDI7eOOBHq5gg?sub_confirmation=1
▼ SEGUICI SU ▼
» Twitch: http://bit.ly/1lrtPAJ
» Facebook: http://on.fb.me/18RM6Xd
» Instagram: http://bit.ly/2d3Ej0W
» Twitter: http://bit.ly/16n6FnM
» Telegram: https://goo.gl/AYBEU6
▶▶ VISITA IL NOSTRO SITO WEB: https://www.everyeye.it
▶▶ ISCRIVITI SUBITO AL NOSTRO CANALE: https://goo.gl/vEuBAQ
source
Capolavoro
Clap clap clap, questo è tutto ciò chw posso dire di elden ring
Dopo circa 30 ore di gioco posso già dire che il gioco è COLOSSALE, uno dei più grandi e completi di sempre
Pochi bug, 5 o 6 picchi di lag a 12 fps in tutte le mie ore, generalmente pochi per un gioco così grande
Senza contare tutte le meccanichr di gioco uniche e belle, come gli spiriti ( adoro i lupi) o la cavalcatura
La trama bella e completa, molto toccante in alcuni punti e bossfight belle, difficili ( da giocatore da oltre 1000 ore di souls posso dirvi che senza ceneri molti boss sono veramente difficili) e la mappa facile da esplorare al punto giusto
Unica " pecca"? Il fatto che si possa finire fin troppo in fretta😂
Per dici baco! Una recensione del testo! Gaudio e giubilo !⚒️☮️☠️
Rip doppiaggio italiano
Il Pregianza non è d'accordo con questo video XD
Il gioco è stupendo, nessun problema ma riscontro grossi problemi con il multy su play 5 non mi fa giocare invadere ecc… Il gioco è stupendo strutturato benissimo e son contento di giocarlo
Ora si capisce perchè si son presi così tante libertà sulla localizzazione
Se vi interessa un minimo la storia è da giocare in inglese, che gia di per se sarà pieno di errori come solito, ma almeno è il piu vicino al jap che ci sia per ora…
Eeeeh la localizzazione in italiano è sicuramente migliorata dai tempi di Dark Souls 1, ma ha ancora delle interpretazioni un po' "creative" e qualche errorino rispetto a quella inglese (che vedremo in futuro quanto rispecchia l'originale in giapponese). Penso sia normale visti i tempi e la scala di questi progetti e se è vero che non hanno avuto accesso al gioco, ottimo lavoro.
Traduzione dei testi si ed è stato fatto davvero un buon lavoro, ma un doppiaggio in italiano ce lo scordiamo proprio.
invece questo gioco non piace noiuoso, difficile grafica brutto la creazione personaggio noiosa e i npc fatti male, i boss difficili insomma un gioco inutile come anche i suoi simili.
tutto molto interessanta ma forse non vi siete accorto che in italiano il parlato non è tradotto
Dopo questa recensione ne aspettiamo una sui cessi che usano quelli della From Software……non ci sono parole
Si tutto quello che volete ma io avrei preferito giocarlo doppiato in italiano sinceramente
Dai abbiamo capito chi è il goty 2022…non è che ora dobbiamo tirarci elden ring fino a fine anno
Beh quello che i produttori di videogiochi non capiscono è che c'è gente che come me ha la possibilità di acquistarlo il gioco ma se non può goderlo nella sua lingua madre, il gioco nemmeno lo compra. Io non ho mai giocato un souls e questo qui è stato il primo. Ho fatto un eccezione ad acquistarlo, ma noi tutti dovremmo spingere a far capire che i giochi vanno tradotti sia nei testi che in lingua madre. Perchè prima di tutto i miei soldi valgono lo stesso di quelli inglesi loro comprano un gioco completo per loro mentre io non posso? Proteggiamo la lingua ITALIANA.
Devo ancora comprarlo 🤣