Yes, it’s a german song! Everytime I heard it, I got the feeling that the lyrics and melody fit the game and V’s journey perfectly, so many hours later, here we are. Just a little try to cope with all the emotions the game inflicted ^^
My own translation of the song lysrics of (with sort of a video guide)
~Der letzte Song (Alles wird gut) – The last song (Everything will be well) by Kummer and Nina Chuba~
I would like to take your fear from you, everything half has bad
Simply saying: Those things have some sort of sense (Yorinobu killing Saburo)
But my texts were never useful as paroles on the walls, no comfort in comfortless moments (Rogue and Johnny)
On the contrary, almost everyone of my lines deals with negative side or being against sth (Cigarette toss)
I dont have a sick flow and I dont write hits, but give me one verse and the good mood turns over (V leaves space station)
I would like to be full confidence/optimism, someone who looks into the future full of hope (Judy)
Someone who succeeds in bearing all of this, I would actually like to say to you (Dex’s Betrayal)
Everything will be well (Hanako)
Humans are bad and the world is at the ass/at it’s end, but everything will be well (Joshua’s Crucification)
The sytsem is defect, the society fails, but everything will be well (Hanako, Saburo, Yorinobu)
Your life lies in broken pieces and the house is burning, but everything will be well, does not feel like it, but everything will be well (Mirror scene)
And if my granddad wouldnt be dead since 15 years, he would say “Damn kids how time is passing” (Jackie Death and flashback)
If you think, that it will alwways somehow go on in life, cancer will bring you right back to reality (Victor and Shard)
Great themes for songs in these times (Misty)
But I can’t manage to write “Trust in yourself, go your own way” (Kid with guitar)
I am sorry, no sentences, that cheer you up, even the last track drags you down into the mud (V and Johnny about suicide)
I would like to be full confidence/optimism, someone who looks into the future full of hope (Judy)
Someone who succeeds in bearing all of this, I look at you and would actually like to say (Johnny, V and Alt in Mikoshi)
Everything will be well (Rogue)
Humans are bad and the world is at the ass/at it’s end (Smasher attack)
But everything will be well (Rogue’s gun)
The sytsem is defect, the society fails, but everything will be well (Johnny’s grave)
Your life lies in broken pieces and the house is burning, but everything will be well (V in Mikoshi)
Does not feel like it, but everything will be well (V screaming for Johnny in the space station)
Song belongs to Kummer and Nina Chuba
Original: https://www.youtube.com/watch?v=RZvLzhbhEfw
Cyberpunk 2077 IP belongs to CDProjectRed
source
I cri evrytim😢❤