Broken Piston! Repairing a John Deere 5300

The plastic piston broke on the loader joystick on our John Deere 5300 tractor, but the repair parts price tag is pretty steep. I attempt to come up with a more affordable solution. Will it work?

source