A Symphony of Dreams and Stars
Graduate Recital Friday March 10, 2023
1pm – 2pm MACM
At the Music Auditorium, College of Music, Mahidol University.
Jury members attendance:
Aj Dag Schantz, Aj Chorlada Suriyayothin, and Aj Juris Lakutis.
Bas Panuwat Phiansa, baritone
Aj Maprang Rasikamon Siyapong, pianoforte
Ein Mädchen oder Weibchen
Die Zauberflöte (1791)
Wolfgang Amadeus Mozart
Die stille Stadt (1900)
Fünf Lieder (1910)
Alma Mahler
Laue Sommernacht (1900)
Fünf Lieder (1910)
Alma Mahler
Der Mond kommt still gegangen (1844)
Clara Schumann
Nuit d’Etoiles (1880)
Claude Debussy
L’âme evaporée et souffrante (1885)
Claude Debussy
Twilight / Сумерки (Sumerki) (1900)
12 romances op.21 nr3
Sergei Rachmaninoff
Hôtel (1940)
Banalités
Francis Poulenc
The days of wine and roses (1975)
Bill Evans
Chanson triste (1868)
Henri Duparc
L’énigme éternelle (1914)
Deux mélodies hébraïques
Maurice Ravel
Rêves (1927)
Maurice Ravel
Rote Rosen (1883)
Richard Strauss
Le Cloches (1885)
Claude Debussy
A child is born (1977)
Bill Evans
Die Erwachte Rose (1883)
Richard Strauss
Tre sbirri, una carozza
Tosca (1900)
Giacomo Puccini
1.
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich!
O so ein sanftes Täubchen wär Seligkeit für mich!
2.
doch als der Wandrer graute, da ging ein Lichtlein auf im Grund
und aus dem Rauch und Nebel begann ein Lobgesang aus Kindermund.
(…”the silent town”)
3.
War nicht unsrer ganzes Leben nur ein Tappen, nur ein Suchen,
da in deiner Finsternisse, Liebe, fiel dein Licht, fiel dein Licht.
(…”mild summer-night”)
4.
Und auf den Lüften schwanken,
aus manchem treuen Sinn,
viel tausend Liebesgedanken,
über die Schläfer hin.
(…”the moon comes silently rising”)
5.
Nuit d’étoiles
Sous tes voiles,
Sous ta brises et tes parfums, …
(…”starry night”)
6.
l’âme odorante des lis divins
que j’ai cueillis Dans le jardin de ta pensée, …
(…”the soul evaporated and suffering”)
7.
As as I turn my gaze
towards this vision pure,
in secret it would seem
as tho’ a crown of jewels upon her tresses lay,
stargilding them with silver.
(…”twilight”)
8.
Je ne veux pas travailler — …
Je veux fumer.
(…”hotel”)
9.
The lonely night discloses
just a passing breeze
filled with memories
(…”the days of wine and roses”)
10.
Dans ton coeur dort un clair de lune…
(…”within your heart sleeps a moonlight”)
11.
Monde tu nous interroges: “Tra la Tra la la la la Tra la tra la la la la”
L’on répond: “Tra la la la la la la la Tra la la la la”
(…”eternal enigma”)
12.
Dans un vieux réve Au pays vague
Des choses brèves qui meurent sages…
(…”dreams”)
13.
Weisst du die Rose, die du mir gegeben?
(…”red roses”)
14.
Ces cloches parlaient d’heureuses années,
Et dans le grand bois
Semblaient reverdir les feuilles fanées
Des jour d’autrefois.
(…”the leaves were opened upon the edge of the branches”)
15.
Now,
out of the night
Soft as the dawn
into the light
This child
innocent child
Soft as a fawn
This child is born …
One small heart
One pair of eyes
One work of art
Here in my arms
Here he lies
Trusting and warm
Blesses this morn
(…”A child is born”)
16.
Ist mir’s doch gar,
als hätt ich dies alles schon einmal erlebt.
(…”the awakened rose”)
17. Tosca
I would like to keep dreaming of you forever;
but the stars cast the shadows, and I will not let them go.
So perhaps you can be here,
and watch the stars with me.
program note
https://www.icloud.com/pages/02d67900BWY8sgeiRR0nCBy2Q#dreamsandstars_4_copy
thank you!
I promise I will sing Chopin next time!
♡ ☆〜（ゝ。∂）-bas
source